Non, je plaisante car en fait, Halloween ce n'est pas si terrifiant que ça ici même si l'on retrouve parfois des décorations qui font froid dans le dos ...
C'est plutôt l'occasion pour les enfants de se déguiser en un personnage qu'ils apprécient pour aller sonner aux portes et demander des bonbons aux adultes sous la formule "Trick-or-Treat" (farce ou friandise).
 |
| Sonner aux portes c'est vraiment pas facile quand on est petite ... |
Pour faciliter la tache d'Eva, qui fêtait réellement son premier Halloween cette année, nous nous sommes rendus dans le meilleur endroit de la ville pour récupérer des bonbons facilement sans avoir à affronter les absences ou les refus des gens du quartier.
Pour un Trick-or-Treat réussi pour vos enfants c'est dans le quartier de Noe Valley que cela se passe et principalement sur la 24th Street, la rue commerçante principale.
 |
| C'est parti pour la course aux bonbons! |
Ce n'est pas un hasard si la ville de San Francisco figure en première place des meilleurs endroits 2011 pour "Trick-or-Treating" (désolée pour la traduction, mais ça ne me vient pas dans l'immédiat là ...)!
 |
| Treak-orTreat!Pas si facile à dire pour une Frenchy! |
Le quartier de Noe Valley est un quartier où l'on va rarement voire jamais, d'une part, parce que c'est assez loin de chez nous (il se trouve au sud du quartier de Castro) et d'autre part, parce que du point de vue touristique il n'y a pas grand chose à voir!
Cependant, il n'en reste pas moins un quartier vraiment très agréable où se promener, avec des magasins vraiment super chouettes (va falloir que j'y fasse un tour d'ailleurs!) et des maisons toutes plus belles les unes que les autres.
Ici, c'est le quartier des familles.
Et ce soir là, on s'en est vite aperçu!
Après quelques minutes de tranquillité, nous nous sommes retrouvés piégés, entourés de centaines d'enfants déguisés accompagnés de leurs parents qui, comme nous, venaient chercher des bonbons à l'entrée de chaque magasin. Et oui, tous les commerçants de la rue jouaient le jeu pour l'occasion!Un bonheur pour les enfants qui peuvent très rapidement remplir leur panier!
Une ambiance vraiment particulière où regarder, observer et deviner en quoi sont déguisés les autres font partie de la fête!Quelque chose de vraiment unique!
 |
| 24th Street le 31 octobre |
Eva, avait revêtu son habit de coccinelle pour changer (même si elle était d'humeur frisquette aujourd'hui) et sa copine Ruby, elle, était déguisée en Petit Chaperon Rouge (Little Red Riding Hood). Un costume qui lui allait vraiment à ravir.
 |
| Familles Zang et Bossu à Halloween |
Les deux petites ne s'étant pas vues depuis plus d'un mois et demi, elles ont choisi de faire leurs courses à part mais jamais vraiment trop loin l'une de l'autre. :-) A celle qui récupérera le plus de bonbons!
En chemin, on a même eu la surprise de croiser notre copain Hugo et sa maman Vanessa qui, eux, habitent à Noe Valley.
 |
| Hugo et Eva |
Au bout d'une heure et demie de Trick-or-Treat et bien, nous, on commençait à fatiguer tandis qu'Eva, elle, continuait à marcher tout en croyant que tout le monde lui donnerait des bonbons.
 |
| Petite pause avant de reprendre la route |
En rentrant à la maison, Eva a fini sa tournée en sonnant à la porte de notre adorable voisin Albert qui, ayant prévu l'arrivée d'Eva, avait acheté des tonnes de sucreries!De quoi remplir encore plus sa citrouille d'Halloween!
Et qui est-ce qui va manger tous les bonbons et les chocolats?? Et ba c'est pas Eva!
 |
| La récolte d'Halloween de Mme Eva |
Bref une coutume vraiment très sympa qu'on devrait célébrer avec plus de sérieux en France car les enfants adoooorent et les parents aussi!
D'ailleurs, pari tenu : l'année prochaine on se déguisera tous les trois!!
Le seul petit problème après une telle fête : faire comprendre à son enfant qu'on ne peut pas rentrer comme on veut dans les magasins et n'avoir qu'à dire la formule magique pour obtenir une friandise!
On verra bien demain si elle dit "Trick or Treat" à la caissière de Safeway ...
Je suis tellement mignone dans mon petit costume de coccinelle. Puis Ruby elle aussi est trop mignone dans sont petit costume du petit chaperon rouge. Et puis pour une petite fille comme moi c'est vraiment une belle récolte mais maintenant je suis une grande et j'ai 9 ans.
RépondreSupprimerEva !!!